| |
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Nomad
Форумозависим
Возраст: 43
Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 770
Откуда: Сочи(Дагомыс)-Абакан
|
 Добавлено: Вс, 05 Фев 2012 21:55:49 |
 |
|
| SINUS писал(а): | | Nomad писал(а): | "Sahib Rally". Gallop through the Cambodia.
"Сахиб ралли". Галопом по Камбодже.
Сахиб - почтительное обращение к европейцам, у всех индусов, камбоджийцы, не исключение.
Единственное.может ралли тут не вяжется, но каким близким по значению словом заменить не соображу. может что-то из местного сленга попробовать... |
сахиб как бы тоже не очень тут вяжется. 
тут почтительное обращение - бон. |
ну ты ж понимаешь,это ж интернет асе...там где читал про камбоджу говорили...
_________________
«Я-это один,МЫ- это много...» |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Nomad
Форумозависим
Возраст: 43
Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 770
Откуда: Сочи(Дагомыс)-Абакан
|
| Добавлено: Вс, 05 Фев 2012 22:06:17 |
|
|
Ну тада: "БОН вояж"
Ну или: "КХМЕРЫ. ХРОНИКИ SINUSa"
_________________
«Я-это один,МЫ- это много...» |
|
| Вернуться к началу |
|
|
BUCH
Генератор трафика
Возраст: 41
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщения: 1235
Откуда: Саратовская обл. г.Балаково
Байк: Сменил ...Yamaha FZ6 ss2
|
| Добавлено: Вс, 05 Фев 2012 23:16:58 |
|
|
нее, надо просто и лаконично, 'Сусанин тур' 
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sinigami
Форумозависим
Возраст: 32
Зарегистрирован: 04.01.2012
Сообщения: 904
|
| Добавлено: Пн, 06 Фев 2012 2:35:03 |
|
|
Ну тогда уже "SINUS тур" ....
_________________
Kia kaha! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
STARLEY
Модератор
Возраст: 24
Зарегистрирован: 08.10.2009
Сообщения: 10173
Откуда: olympic SOCHI
Байк: YBR125 / XL650 / XL700
|
| Добавлено: Пн, 06 Фев 2012 9:16:15 |
|
|
Какашкин-тур
(на эндурах же да по бездорожью....)
_________________
Экипировка, запчасти и расходники
Мото-Магазин: vk.com/starleymoto
#starleysochi #starleymoto |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
|
|
|
Чат 
FAQ
Поиск
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
